grant a patent

英 [ɡrɑːnt ə ˈpætnt]

美 [ɡrænt ə ˈpætnt]

颁发专利

Article 49. Where a national emergency or any extraordinary state of affairs occurs, or where the public interest so requires, the Patent Administration Department Under the State Council may grant a compulsory license to exploit the patent for invention or utility model.
第四十九条在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，国务院专利行政部门可以给予实施发明专利或者实用新型专利的强制许可。
The grant of a patent shall not be refused and a patent shall not be invalidated on the ground that the sale of the patented product or of a product obtained by means of a patented process is subject to restrictions or limitations resulting from the domestic law.
不得以专利产品的销售或依专利方法制造的产品销售受到本国法律的限制或限定为理由，而拒绝授予专利或使专利无效。
Compulsory licensing, also known as involuntary licensing, means that if certain conditions are met, the national patent administration authority can grant users permissions to use a patent without the consent of the patentee.
专利的强制许可，又称非自愿许可，是指一国的专利主管机关，根据一定条件，不经专利权人的同意准许他人实施专利技术的一种法律制度。